月別アーカイブ: 2009年6月

廃盤ジャズCDの再発と再販制度について

マニアックなお話しではあるのですが、私が最も好きなジャズミュージシャンを一人挙げよと言われれば「スティーブグロスマン」ということになるでしょう。相当ジャズ好きな人でないとご存じないかもしれませんが、爆音とアグレッシブなソ … 続きを読む

カテゴリー: メディア | コメントする

スウェーデンの音楽産業事情についてもう少し調べてみた

先日の記事で「スウェーデンの音楽産業は最大の外貨収入源である」というお話しを紹介しました。では、「スウェーデンの国内産業に占める音楽産業」ではなく「世界の音楽産業に占めるスウェーデン」という視点で見てみるとどうでしょうか … 続きを読む

カテゴリー: メディア, 著作権 | タグ: | 1件のコメント

プライバシーマークの偽造と商標権について

jniinoさんがブログPublik Keyでプライバシーマークの偽造事件について書かれています。プライバシーマークの認定を受けていないサイトが勝手にプライバシーマークのロゴをコピーして表示しているというケースです。プラ … 続きを読む

カテゴリー: 商標 | 2件のコメント

スウェーデンの音楽産業と海賊党について

ちょっと古いトピックですが、「著作権法の改革目指す“海賊党”、欧州議会で議席獲得」なんてニュースがありました。もちろん、一議席の少数派政党のひとつに過ぎませんし、彼らが主張する「ファイル交換の自由化、欧州域内での特許制度 … 続きを読む

カテゴリー: メディア, 著作権 | タグ: | 2件のコメント

世界中の言葉の発音を集めたソーシャルサイト Forvo

産業翻訳の仕事をやっていると読み方がわからない固有名詞に出会うことがよくあります。固有名詞はアルファベットのままでOKのクライアントもありますが、カナ書き表記を求めるクライアントも多いので、何とかして発音を知る必要があり … 続きを読む

カテゴリー: 翻訳 | コメントする