-
書籍のご紹介
栗原潔による訳書・著書をご紹介します。
エスケープベロシティ
『キャズム』のジェフリームーア最新作。企業が過去のしがらみという重力圏を離れて新しい未来に進むための戦略を提言します。
戦略的データマネジメント
データ品質が低ければ如何に高度な分析テクノロジーを駆使しても意味がある結果を得ることはできません。本書は、データ分析のテクノロジーではなく、データそのものにフォーカスを定めた戦略の指南書です。この道一筋30年の実務家が現場経験に基づいた重要な気づきを提供してくれます。
デジタルネイティブが世界を変える
「ウィキノミクス」のドン・タプスコット著。生まれたときから周りにコンピューターが存在しデジタル・テクノロジーを呼吸して育ってきたデジタルネイティブ世代が何を考えているのか、社会/メディア/政治をどのように変えていくのか、彼らから何を学べるのかを世界中の若者1万人に対する調査に基づき分析。
イノベーションへの解 実践編
「イノベーションのジレンマ」のクレイトン・クリステンセンが共同設立したコンサルティング会社イノサイトのパートナーによる「破壊的イノベーション」の実践指南書です。
グリーンIT（書き下ろし）
ITプロフェッショナルに向けたグリーンITの入門書。形式的なエコではなく、ITの効率化と環境対応を両立できる真の意味のグリーンITを目指すためのガイドブックです。
オープンビジネスモデル
「オープンイノベーション」の提唱者UCバークレイ教授ヘンリー・チェスブロウ著。企業が自前主義を排して知的財産の自由な流通を図るべきという提言の書です。
ライフサイクルイノベーション
テクノロジー戦略本の古典「キャズム」でおなじみのジェフリー・ムーア著。コモディティ化が避けられない市場でどうすればイノベーションを継続していけるかを解説。あらゆる企業の生き残りのために必読です。
チーフパフォーマンスオフィサー
CPM（企業パフォーマンス管理）に関する数少ない書籍のひとつです。読みやすい内容です。
RSS
Category Archives: 翻訳
『エスケープベロシティ』解説（第2回）：カテゴリー力（2） 〜抵抗勢力に打ち勝ち成長機会に投資する〜
前回は、多くの企業が、現在の稼ぎ頭のカテゴリーで稼いだ金を成長カテゴリーの新たな機会に投資するという単純なことをできていない（その結果いわゆる大企業病に陥り、長期的に地位を失っていく）という点について述べました。 そうな … Continue reading
『エスケープベロシティ』解説（第1回）：カテゴリー力(１) 〜凋落したカテゴリーで地位を築いても意味がない〜
これから何回かにわけてジェフリームーア著、拙訳の『エスケープベロシティ』の主要ポイントについて解説していこうと思います。 前回は「力の階層（Hierarchy of Power）」というフレームワーク（より正確に言えば「 … Continue reading
拙訳ジェフリー・ムーア『エスケープ・ベロシティ』絶賛発売中です
『キャズム』、『ライフサイクルイノベーション』等、ハイテク業界の戦略関連本を数多く著わしている米国のコンサルタント、ジェフリー・ムーア氏の最新作『エスケープ・ベロシティ』を翻訳しました。Amazon等で絶賛発売中です。 … Continue reading
Posted in 経営戦略, 翻訳
Leave a comment
【お知らせ】ジェフリームーアの最新作『エスケープベロシティ』を翻訳しました
『キャズム』、『ライフサイクルイノベーション』等でおなじみの米国のハイテク業界コンサルタント、ジェフリームーア氏の最新作『エスケープベロシティ』を翻訳しました。ただいま、Amazonで予約受付中。発売予定日は12月14日 … Continue reading
【お知らせ】「戦略的データマネージメント」翻訳しました
私の翻訳による「戦略的データマネジメント」が2月18日に翔泳社より出版されます。現在Amazonで予約受付中です。原本は米国のデータ戦略専門家Thomas C Redman氏がHarvard Business Schoo … Continue reading
投稿のフィード